Les aventures plus que mouvementées de nos héros se déplacent de Bonta vers Brakmar, dans le carnage et la bonne humeur ! Pendant ce temps, Dodge est contraint d'errer dans les égouts pour échapper à ses poursuivants. Les sous-sols se révèlent êtres un cadre peu idyllique pour le courageux Ecaflip… Surtout lorsqu’une horde de rats s’en mêle ! Pendant ce temps, l’affrontement entre Arty et le terrible Goultard le barbare bat son plein. La baston finie par se délocaliser dans Brakmar. Il n’en fallait pas plus pour que Djaul intervienne. Une entrée en piste pour défendre la cité des Ailes Rouges contre cette incursion inopportune, mais aussi pour le plaisir de faire étalage de toute sa puissance !