Tôkichi Inaba continue sa double vie ! Le retour de la pulpeuse Talia lui crée de nouveaux ennuis : il doit protéger la belle d’un dangereux tueur tout en accomplissant son travail d’employé de bureau, mais c’est compter sans la jalousie de la jeune Chinatsu, qui lui en fait voir de toutes les couleurs ! Et les problèmes ne font que commencer… Tôkichi apprend que Binocles a été enlevé par l’organisation « Suma » et risque de tout révéler sur son identité secrète ! Sa femme, Misako, est elle aussi en danger… Double Flingue fera tout pour la sauver, avec l’aide de Chinatsu qui ne se gêne pas pour profiter de la situation !