Guidés par un étrange numéro laissé par Yodokawa, le capitaine Yokoi et le lieutenant Onoda se retrouvent en rase campagne, dans une vieille maison de paysans, où un homme a fait une étrange apparition… dans les toilettes du jardin ! À Soil, les hommes de la préfecture se déploient pour mettre un terme à l’affaire “Soil Newtown” : la rébellion des enfants est matée, les parents reprennent de l’autorité sur leurs progénitures. Alors qu’aucune explication rationnelle n’a été apportée, l’affaire est classée. Ou presque : une étrange spirale s’empare de Soil, et la petite ville se recouvre de sel...